用动画传承中国文化北京动画周凸显文化自信

8月四日至9日，首届北京动画周在北京科学中心落幕。为纪念中国动画百年历史，本届动画周举行了多场论坛活动，邀请众多业内人士回顾和总结中国动画百年成就，并展望未来蓝图。在不同的论坛上，用动画传承中国文化成为与会专家们的共识，"坚定文化自信"、"创新民族元素"、"讲好中国故事"成为了各论坛出现率最高的关键词。

纵观中国百年动画发展历程，几乎所有的经典作品和知名互联网协议(Internet Protocol)都是从民族化道路出发，在中华文化中寻找素材。用中国动画讲述中国故事，向全世界传播中华文化也是"中国动画学派"在全球赢得认可的关键。针对未来发展，专家们也从加强文化传承，科技与文化融合等多个角度提出了针对性的建议。

传承经典再创时代精品

中国动画百年发展，创造了许多经典动画形象，形成了独具民族特色的"中国动画学派"。无论是早期的《铁扇公主》 、 《大闹天宫》 、 《哪咤闹海》 ,还是《西游记之大圣归来》 、 《哪吒之魔童降世》 《大鱼海棠》 ,几乎都是从中国传统文化吸取营养，文化自信和文化传承是中国动画核心竞争力的体现。

对于未来发展，与会的专家一致认为，如今更需将继承和发扬中国传统美学与动画相结合，将造型艺术的丰厚传统创新发展，注重从古典小说、神话传说中寻找创作原型，从传统题材中寻找素材，结合新的时代语境，创造出贴合当下观众尤其是年轻观众的表达方式。

在"中国动画百年发展论坛"上，北京广播电视台党组副书记、副台长、中国动画学会副会长韦小玉就认为："中国动画始终植根于中华传统文化土壤。中国动画大量取材于中国古典小说、神话传说、民间文学、童话故事，一个个家喻户晓、耳熟能详的经典故事和形象，成为一部部叫好又叫座的动画作品，展示了中国文化与时俱进、奔涌向前的生命力和创造力。"

北京电影学院副校长，博士生导师孙立军也强调："中国动画通过在自己民族文化当中寻找的艺术源泉、艺术素材找到了一条中国动画之路，我们要继承老一辈中国动画人的精神，始终在五千年文化当中挖掘艺术创作的源泉，进而将传统文化现代化，用中国动画来传递、讲述中国故事。"上海美术电影制片厂厂长速达更以孙悟空这样一个动画百年史上中国第一形象为例，强调要继续孙悟空光彩的七十二变，在继承经典的基础上不断创新，为中国动画创造出更多典型知识产权."

完美世界高级副总裁兼发言人、完美世界教育董事长王雨蕴表示，游戏、动画等数字文化产品是讲好中国故事的重要载体。完美鲲鹏推出的动画片《宇宙护卫队》 秉持中国文化背景，将中国十二生肖动物纳入剧情中，用更多的中国文化元素讲好中国故事，打造一个富有中国特色的十二生肖动画世界。 《宇宙护卫队》 目前已走出国门，电视剧集和大电影曾先后在法国戛纳电视影视展览会等国际内容节展上推广。英国多媒体娱乐已获得《宇宙护卫队》 的全球发行权，随着《宇宙护卫队》 ,其中蕴含的中国文化无疑将会影响全球更多观众。

科技融合激发文化潜力

对于如何在新时代激发中国动画文化潜力，除了传承文化经典之外，与会的嘉宾们重点提到了"科技与文化的创新融合"。

据悉，在首届北京动画周上，北京市科学技术协会、北京市广播电视局牵头18家动画科技类相关学（协)会，发起组建了北京动画科技创新共同体，该共同体将促进动画和科技协同创新，成为文艺界和科技界交流的平台。

北京市科学技术协会常务副主席司马红在发言中就表示中国动画要"坚持融合创新，促进经典文化与科技跨界结合，激发文化潜力。"

完美世界王雨蕴在演讲中介绍了完美世界控股集团结合自身在游戏三维（three dimension的缩写）引擎上的技术优势，自主研发出行业内领先的动画3D动画引擎技术的实践经验。这一技术不仅极大的提升了三维（three dimension的缩写）动画片的制作效率，而且可以达到目前电视动画片中的顶级画质，还打通了游戏制作与动画制作的"结界",为中国动画制作插上展翼的翅膀。

近年来，文化与科技的交融日益深入，科技已渗透到文化产品创作、生产、传播、消费的各个层面、各个环节。动画行业的技术革新也正成为整个行业最为关注的发展战略。

据悉，北京在"十四五"期间计划实施科技赋能提升工程，加大动画技术研发应用投入，支持建设一批动画科技融合发展重点实验室，推动"国家动画科技和技术实验室"在京落户，研究新一代通信技术和智能科学技术在动画全产业链信息化建设、云化、和智能化升级中的整体解决方案，使北京成为动画高新技术研发的策源地。

“动画+”拓展文化传播边界

专家们在论坛上还特别强调要加大"动画"跨界融合发展，撬动起整个更多资源拓展传播边界。

央视动漫集团有限公司董事总经理蔡志军以央视国际品牌熊猫战略为例，讲述了其经典熊猫互联网协议(Internet Protocol)如何和包括文旅、体育、电竞等各个行业合作打造完整的动漫产业链的实践。蔡志军表示："随着动画全产业链的发展，动画已经打破了行业的边界，不断跨界融合。正如本届动画周的口号一样，动漫在一起更精彩。动画已经深刻的影响着我们生活的方方面面，让我们的世界更加灿烂精彩。"

在动画方面，完美世界在业内一直有着独特的优势。近两年，完美世界总结出了独特的"文创化思维",促进了文化与科技以及更多传统行业进行融合发展。完美世界为安徽省地质博物馆开发出的《恐龙旅社》 IP，诠释了文创化思维在科普知识领域的落地。同时，完美世界还借助产业优势，让国内优质动画互联网协议(Internet Protocol)焕发更大的产业价值，例如完美世界游戏获得《哪吒之魔童降世》 《西游记之大圣归来》 《姜子牙》 三大国产动画电影互联网协议(Internet Protocol)游戏改编授权；完美世界游戏还与哔哩哔哩、艺画开天签订合作，共同打造多端"灵笼"系列互联网协议(Internet Protocol)游戏。在多元跨界融合中，"动画"正创造出更多精彩。