《云》对话描绘中德农业合作蓝图

在第六届中德农业周上，中德专家正在讨论“云”对话

"德国现代农场如何控制和降低绿色农业发展成本？""德国现代农场采取的方法主要是精细管理和精细控制每个生产环节。"11月30日，在第六届中德农业周第一次活动“——中德现代农场管理企业对话研讨会”上，中国农业大学的李玉妹教授和德国数字乳业公司的伊莎贝尔洛伦茨尼博士进行了“云”对话，讨论现代农场可持续管理的一些问题。

今年以来，受新冠肺炎肺炎疫情影响，国际交流与合作面临新的挑战。中德农业周是中德农业合作的品牌项目，由中国农业农村事务部和德国联邦食品农业部主办，由农业农村事务部对外经济合作中心和中德农业中心共同承担。自2015年以来，每年举行一次。为了不断深化中德农业合作，考虑到疫情的影响，今年的中德农业周在北京设立了专门的主会场，在德国设立了分会场，同时进行视频直播，中德政府部门、科研机构、工商协会、企业的代表在“云”上交流讨论。据不完全统计，在这个农业周期间，有超过4.49万人参加了网上会议，在新冠肺炎肺炎的背景下，为中德双边农业合作注入了活力。

"中国有句古话叫：患难见真情."德国联邦食品和农业部国务秘书傅赫特尔在中德农业合作与交流研讨会的视频讲话中说。随着全球疫情持续蔓延，第六届中德农业周如期举行，显示了中德两国对有效防控疫情的信心和深化双边农业合作的决心。

聚焦现代农场管理打造企业对话平台

十八大以来，随着我国农村经济的不断发展，新型农业经营实体和服务实体迅速发展，成为我国现代农业发展的核心和支柱。本次中德农业周的第一项活动是为中德农业企业搭建对话平台，通过双边交流，为中国新型农业经营实体的优质发展做出贡献。

德国联邦粮食和农业部双边项目负责人BrunoHoffstadt先生在视频讲话中指出，现代农业管理是全球农业部门最基本的议题之一。农场管理者需要应对日益增加的挑战，如复杂的市场环境、生态环境要求、化肥和农药的使用、营养模式的改变、产品质量的提高、可持续生产、动物福利和高素质的农业人才。目前，中德两国都在推进土地和农场管理，双方可以相互借鉴知识和经验，实现互利共赢。

中德作物与技术示范项目专家亚历克斯菲格罗亚介绍了德国农场管理信息系统，展示了德国农场如何精细化管理农业生产的各个环节。他说，借助现代管理手段，农场的生产效率可以大大提高。随着中德作物和技术示范项目的推广，农场管理信息系统也在中国进行了试点和应用。

“通过中德农业周，我不仅了解了我国其他地区现代农业的先进做法、经验和模式，还了解了德国发展现代农业的一些新技术和设备，开阔了我未来发展的视野。同时，这次活动也为我们企业之间的业务合作搭建了一个良好的平台。”山东枣庄富源农机合作社董事长付果说。

“时间和公关

今年中央一号文件指出，要开展全国数字村试点，依托现有资源建设农业和农村大数据中心，加快物联网、大数据、区块链、人工智能、第五代移动通信网络、智能气象等现代信息技术在农业领域的应用。“目前，世界农业已经进入以数据为关键生产要素、互联网、物联网、大数据、云计算、自动化和智能机器人应用为特征的智能农业发展阶段。”在中德智慧农业政策对话研讨会上，中国农业科学院资本规划研究所副所长武文斌介绍说。

中德农业政策对话是推动两国农业政策深度合作的核心平台和有效载体。近年来，双方围绕实施农村振兴战略，围绕国际国内关联性和理论与实践相结合，开展了一系列富有成效的政策对话。今年的政策对话重点关注智能农业发展的核心问题。

尽管新冠肺炎肺炎有其特殊背景，但政策对话的活力并没有减弱。中德两国执行机构通过在线会议和虚拟访问成功推动两国机构对接，并组织中方专家组与德法专家就智慧农业发展的政策体系、机制体系和实践推进等几个关键问题进行讨论，推动苏州智慧农业试点参与对话进程。研讨会上还播放了德国行政机构组织的政界、商界和学术界来访代表的视频，引起了与会者的热烈讨论，分享了智慧农业的发展蓝图。

“农业数字化带来的好处及其重要性日益突出。通过数字化创新，可以提高粮食生产的可持续性，减少排放，提高动物福利，减少工作量，保持农村地区的吸引力，促进消费者保护。”德国联邦粮食和农业部国际合作与世界粮食事务司副司长科尔内利亚伯恩斯(CorneliaBerns)表示，德国和中国在农业数字化领域取得了很大进展，双方还特别重视数字应用在畜牧业、农作物生产、农业技术和农业机械设备领域的合作，希望相互借鉴知识和经验，创造互利合作的氛围。

研讨会上，中国科学院、中国农业大学、南京农业大学等科研机构和地方部门的专家系统解读了智能农业技术在水产养殖、作物技术、畜禽养殖场、农产品质量安全控制物联网、数字农村、县域农业等领域的应用前景。中国工程院、德累斯顿理工大学、华为、中化等机构和企业的专家介绍和分析了无人驾驶农业机械、农业数字化改造、数字农业、农村和农民、信息高技术在智慧农业中的应用等方面的研发进展。与会专家分享了两国交流的政策解读、案例经验和成功做法，为技术与理念、实践与应用的交流开启了盛宴，为建设符合中国国情的智慧农业发展的制度环境和政策体系提供了有益参考。

研究国际合作环境，开启农业合作新篇章

近年来，中德农业合作发展迅速，取得了丰硕成果，成为中国与欧洲国家农业合作的典范。今年1-7月，中德农产品贸易额为33.6亿美元，同比增长27%，显示了两国农产品贸易的强大活力和弹性。

作为中德农业的核心环节

"中德农业周的意义在于知识共享."德国联邦食品和农业部国务秘书傅赫特表示，新冠肺炎肺炎疫情再次使全球粮食安全问题成为需要高度关注的重要问题。在这个特殊时期，两国的行业一起寻求交流，共同寻找答案，比以往任何时候都更加重要。目前，德中两国正处于继续加强合作关系的关键时期，有必要建立一个有抵抗力的粮食体系，以便在不利情况下采取行动，面临一条更具弹性和可持续的农业发展道路。

本次中德农业合作与交流研讨会的重点是解读国际合作的宏观格局和环境，判断农业和农村发展的大趋势和大趋势。清华大学、复旦大学、德国驻华大使馆、北京外国语大学等专家分析解读了中美欧关系、中德经贸关系及前景、当前中国农业和农村形势；欧盟驻华代表团、德国哥廷根大学等专家介绍了中欧农产品地理标志互认的特点和德国全面的食品可持续政策；北京市怀柔区、江苏省苏州市、山东省青岛市等政府部门介绍、宣讲各具特色的地方做法；中德农业项目实施方在“智慧农业”政策对话、“现代农场管理”企业对话、中德农业中心框架下的中德双边示范项目等方面分享经验，交流成果。研讨会富有成果，气氛热烈。嘉宾们对中德农业合作的重点和热点领域进行了充分的探讨，为新模式下深化中德农业合作营造了良好的氛围。

中德农业合作一直是中德双边合作的重要组成部分，两国领导人对此高度重视。中德农业中心作为两国农业合作机制的重大创新，自6年前成立以来，充分发挥了核心平台的作用，围绕双方重点关注的问题开展了政策对话、技术交流和产业合作，极大地推动了两国农业务实合作的深入发展，为两国农业的共同发展做出了积极贡献。