北京冬奥会将应用一批新技术成果 观众可以观看8K游戏画面

11月18日电 免费视角、场馆全景图片指南、室内精准导航、8K频道.比赛期间，观众将有机会在电视上观看8K比赛，也有机会在冬奥场馆、城市广场等地的8K终端上看到超高清画面。

是北京冬奥会、冬残奥会不可或缺的支撑。在传统奥运技术服务的基础上，每届奥运会都会有新的技术应用。

BOCOG技术部部长于洪在18日的新闻发布会上提到了这一点。

一批新技术在测试赛屋面，用钢量仅为传统屋面四分之一。

被称为“雪有龙”的国家雪车雪橇和人工智能技术正在将鸟巢打造成为数字化、低碳化、智能化的体育场。

此外，备受关注的5G信号覆盖所有场馆和连接场馆的道路，包括高速运行的京张高铁，以及稳定连续的5G信号覆盖。这为超高清视频和各种智能服务等新的应用场景提供了必要的网络连接。

可实现“百米级、分钟级”精准气象预报

于洪表示，北京冬奥会高山滑雪、跳台滑雪、空中工程将把张北地区风能、太阳能产生的绿色电力引入北京，北京冬奥会所有场馆将在比赛期间实现100%绿色供电。

国家速滑馆、五棵松体育中心等冬奥场馆采用二氧化碳跨临界制冷系统，冰温差控制在0.5以内，碳排放接近于零。这项技术在冬奥会上得到广泛应用，这也是奥运会历史上的第一次。同时采用冷、热、电一体化设计，回收制冷余热，能效提升30-40%。

张家口赛区测试了80辆氢燃料电池汽车，比赛期间将有700多辆氢燃料公交车投入延庆和张家口，提供运输服务。试制的氢燃料电池应急发电车替代柴油发电车，已在国家速滑博物馆、国家高山滑雪中心进行测试。

此外，北京冬奥会火炬传递将全部使用氢燃料。玉米、土豆、秸秆等可再生资源制成的可降解餐具将替代塑料制品，为冬奥会提供相关服务。

媒体记者可实现跨空间采访

广播在现代奥运会中不可或缺。它让世界各地的奥运爱好者无论身在何处都能感受到运动员的精彩表现。随着5G信号的覆盖，出现了一种新的中继方式。

于洪提到，在测试赛的基础上，通过云播技术大赛，他将与OBS合作，在“云顶滑雪场斜坡障碍技巧”项目中提供子弹制作时间。云中继5G背包可以直接将前端设备采集的视频信号实时上传到云平台；8K高清转播车对10月份的短道速滑赛事进行了22小时的录播。

此外，在混合采访区，利用遥控摄像系统实现媒体记者的跨空间采访。4月，测试赛进行了测试和应用。10月测试赛期间，来自韩国、荷兰、中国等国家的运动员通过云采访系统接受了媒体远程采访。北京冬奥会新闻发布会视频服务系统(InfoAV)将在赛时传统文字信息服务的基础上增加新闻发布的音视频内容。

语音识别翻译技术可辅助沟通无障碍

于洪表示，奥运会主办方也感受到了新技术应用中工作模式的微妙变化。

场馆三维仿真可用于业务流线和区域的在线规划设计、媒体摄像机的仿真部署等。实现在线侦察和在线协同设计，这既是疫情下的技术支撑，也是常态下提高工作效率的技术手段。

视频会议的远程同声传译功能为疫情下的远程国际会议提供了新的解决方案。智能会议翻译系统，支持多语言实时语音转录和多语言翻译。

此外，即将开播的8K频道将让观众在比赛期间有机会在电视上观看8K比赛，也有机会在冬奥场馆、城市广场等地的8K终端上看到超高清画面。该移动颌面创伤诊疗车能够对运动员的损伤进行现场及时判断和治疗。

今天是北京冬奥会开幕前79天。她提到，期待运动员在比赛中有精彩表现，也期待这些科技成果能够为冬奥会的客户群体提供更好的服务。期待为奥运会筹办和举办提供技术支持，服务于赛后3亿人上冰雪的宏伟目标，为国内外冰雪爱好者提供更好的冰场、雪场和运动装备；期待今天的新技术和明天的新产品，服务于广大冰雪爱好者和各领域用户。