艺绽超前观影《海的尽头是草原》

本报讯（记者袁云儿）北京日报·艺绽观影团日前在京举行《海的尽头是草原》超前观影活动，近百位观众一起观看了这部凝聚着民族大爱的动人电影。该片主演马苏、阿云嘎、罗意淳在映后环节与观众分享创作心得。

《海的尽头是草原》由尔冬升执导，主演阵容包括陈宝国、马苏、阿云嘎、王锵、罗意淳、曹骏、丁程鑫等。影片根据三千孤儿入内蒙古真实历史事件改编，从一对离散兄妹的寻亲之旅切入，回望60多年前艰苦但动人的岁月，将于9月9日公映。

观影过程中，观众先是被大气旖旎的草原风情所吸引，继而被牧民们的大爱所感动。不少观众表示，影片后半程他们的眼泪就没停过。一位女观众说，这段历史值得被拍出来，片中母子分离的戏看得人“虐心”，孩子们在草原得到妈妈、哥哥的关爱又看得人很感动。还有观众说，导演拍得含蓄克制，影片的笑点和泪点都让人猝不及防，毫不刻意，在各种细节中传递着爱、温暖、真诚和力量。

饰演萨仁娜额吉（“额吉”是蒙语中母亲的意思）的马苏这次全程说蒙语台词，还要和阿云嘎等土生土长的蒙古族演员对戏，难度相当大。当被问及尔冬升不会蒙语，说台词时能否“糊弄”过去时，马苏笑言，“这肯定是不行的，我是死记硬背下来的，导演监视器旁边还坐着语言老师。尔冬升对台词的要求非常严谨，绝不能随意改动台词。”阿云嘎则说，他的蒙语有一定口音，但这次在电影中演员们全部统一成一个地方的口音。因为台词已经提前写好，他也不会自由发挥，“每个字，包括很小的过渡音都是很标准的。”

对于影片传递出的内蒙古人民的精神内核，马苏觉得是“无私”，因为片中她饰演的额吉当年和其他草原母亲一样，把全部的爱都给了这群孩子。阿云嘎选择了“淳朴”一词。他说，草原上的人内心纯净，无欲无求。“我家里人现在还在牧区，他们觉得外面的世界是遥不可及的。我每次想让他们来北京玩几天，他们都说玩不了，家里还有牛羊要照顾。”本报记者和冠欣摄