徐浩峰新作《搭手飞人》借武行故事讲中国精神

7月27日晚，中国国家话剧院出品的新创话剧《搭手飞人》举行媒体探班活动。国家话剧院院长田沁鑫，该剧编剧、导演徐浩峰等主创出席活动。

据介绍，《搭手飞人》是著名电影导演徐浩峰应田沁鑫邀约，阔别话剧舞台20年后的回归之作，也是他执导的首部大剧场话剧。

8月16日至20日，该剧将在国家话剧院剧场演出5场，随后作为由中国国家话剧院、山东省文化和旅游厅、济宁市人民政府主办的“青年导演创作扶持计划第二季”的特邀剧目之一，移师儒学故里，于8月25日、26日在济宁大剧院与观众见面。

国家话剧院院长田沁鑫

话剧《搭手飞人》编剧、导演徐浩峰

回归话剧舞台讲述武行故事

徐浩峰集导演、作家、编剧、教师等多重身份于一体，作品带有强烈的作者属性，个人风格非常鲜明。他导演、编剧的《师父》《倭寇的踪迹》《刀背藏身》，编剧的《一代宗师》等反映武行的电影，获得过诸多业界重量级奖项。

不过鲜为人知的是，徐浩峰成为电影导演之前，曾是一名话剧导演。此次回归话剧舞台，他表示，将尝试找到影视之外的，属于舞台的表现方式。

话剧《搭手飞人》根据徐浩峰发表在《收获》上的小说《白俄大力士》改编，以时空交错的方式，讲述了一个关于师徒、传承、情义的故事。

故事从当代一部武打片的首映日讲起，一位电影厂老职工的子弟，向职工宿舍的保安，道出这部武打片的故事素材来源，继而追溯到1916年天津武术界的一桩比武事件。情节推进的过程中，天津武术文化的传说与典故、人情与品格，天津传统武术界的推手与大杆子技法一一呈现。

该剧与电影《师父》一样，借助爱情故事，展示较多层面的天津传统武术界的人文层次，展现上世纪初武术界人士的恪守与创新，但此次的话剧，会以较为丰富的舞台调度进行实现。对此，徐浩峰称，爱情在大众影视和话剧里相当于流行音乐中的旋律，大众影视、商演话剧，需要一个能与观众沟通的载体，一谈爱情，所有人都能跟创作者沟通上，之后创作者附带想说的比如哲学等信息，才能被接受。

谈到为何对民国时期的天津武行如此感兴趣，徐浩峰表示是因天津武行是他得天独厚的创作素材。在他母系家族里，就有旧时代天津武行中人。“由于家庭原因，我从小听到各种各样的传闻，长大以后有机会去掌握家族口传之外的一些社会资料，这样，慢慢形成了我独特的题材。”

他同时表示：“百年前中国人的生活逻辑，一直是我作品的主题。我也一直从民间汲取养料。年轻时我大量采访自己爷爷辈的人，做了许多口述史文章，因此对民国时期能够有所了解，也体现在这部戏中。

《搭手飞人》日常排练现场

呈现一个情真意切的武林世界

话剧《搭手飞人》的主创除了编剧徐浩峰、徐骏峰，导演徐浩峰、吕波外，还集结了国家话剧院强大的幕后班底，包括舞美设计吕波，灯光设计吕波、张戈，作曲刘敏、王亦然，音响设计王子春，服装设计吕衍良，化妆设计王葳，道具设计丁国力，武术指导王克平等。演员方面，派出了公磊、翟冠华、肖琪峰、邹一正、夏力薪、胡晓龙、王啓函、崔凯、洛桑旦巴、王志伟等国家话剧院老中青优秀演员班底。

徐浩峰导演介绍青年演员翟冠华（右二）、肖琪峰（左一）、胡晓龙

探班排练现场

谈及此次与国家话剧院的合作，徐浩峰表示，院方及诸位主创的大力支持，为他创造了一个在舞台上创作武打作品的机会，尤其是与优秀演员们的合作，激发出很多灵感，让他感觉重回年轻时代，找回最初从事艺术工作时每个细胞都张开的感觉。

现场，编剧、戏剧构作徐骏峰表示，话剧《搭手飞人》有一种独特的民族感，演员排起来十分精彩。他特别指出，该剧在“声音”方面十分独特，期待为观众带来意料之外的听觉感受。

导演吕波谈及该剧的排练与可能的舞台呈现时，称会力求通过克制的表演、丰富的调度、至简的舞美、极具间离效果的想象力，建构一个既符合常识又颠覆认知的，现实与幻想交叠的戏剧氛围，让观众带着想象力，共同体味一个早已逝去，却又情真意切的武林世界。

剧中饰演男主角冯梦临的演员公磊表示：“这是我第二次与国家话剧院合作，深刻地感受到国家话剧院浓厚的创造氛围，这是我从业这么多年来从未有过的感受。武学，不仅是一门功夫，更是一种情怀，一种精神。希望更多的人可以通过这部话剧，来感受、传承文化情怀。”

作为中国国家话剧院优秀中青年演员代表的夏力薪、翟冠华、胡晓龙等，在剧中也担纲重要角色。现场，他们表示参演该剧是一次难得又珍贵的学习机会，将会牢记国家话剧院的文化责任和社会担当，积极投入创作排练，静下心来搞创作，精益求精塑造人物。

其中饰演女主角生万物等角色的翟冠华表示：“徐浩峰导演会鼓励每位演职人员，每天跟导演排练都像上了一堂课，能从那个武林世界中学习到很多，感受到那个年代深厚的情感，希望可以诠释出一个生动的角色。”饰演邹馆长的夏力薪则称：“徐浩峰导演的作品很奇特，他身上有种很迷人的特质，此次我扮演的角色很有挑战，这是个很好的学习机会。”

田沁鑫：期待电影和戏剧“搭手”成功

田沁鑫特别观摩了排练片段，并对徐浩峰接受剧院邀请，为剧院作出的创意贡献，表示热烈欢迎和诚挚感谢。

谈到话剧《搭手飞人》，她称这部作品是中国国家话剧院守中华传统文化之正，创意时代表达之新的作品。“从剧中的侠义精神、武林规矩来谈中华民族道德层面上的精神和智慧，重情重义、守正守信、独立自强。通过这部剧，看懂中国人，做人行事的人文特质和自觉意识，这种自觉，是高妙的智慧，是古老大国‘天人合一’的高维思想，庚续下来的‘中国自觉’。这部剧讲述武林故事，也探讨中国精神。期待在浩峰导演、吕波导演的舞台构想中，让观众沉浸武林，认知中国。”

据悉，《搭手飞人》从2022年开始策划，今年4月30日，完成了剧本初稿，之后徐浩峰、徐骏峰又对剧本进行完善，5月30日完成修改。演员确定后，6月底，该剧启动排练。

“我们期待国家话剧院与徐浩峰导演，电影和戏剧，搭手成功。”田沁鑫说。