“在我去中国之前，在没有正式工作的情况下，我帮助父亲照顾了这家店。在去中国学习中文后，我在印度尼西亚担任翻译并在一家中国企业找到了正式的工作。我的全家都支持我为此感到骄傲。这就是印度尼西亚女孩西迪在接受万维网记者采访时所说的话。
7月24日，“一带一路”中央企业的媒体小组成员参观了位于中国浙江省西陵县的Java 7项目，以建设华东建设和投资总承包项目。全球网络记者在这里遇到了印尼女孩西迪。面对记者的采访，她似乎有些害羞和束缚。
Siti的家位于印度尼西亚东南部的Puhegado。根据首都雅加达约298公里，乘火车需要6至8小时。那里的大多数印尼人主要从事农业。一个三口之家的生活费每月不到1000元。 Siddy的父亲经常开一家修理摩托车的商店。
“你说中文很好。你从哪里学到它？” “在中国。” “中国在哪里？” “台湾，中国。”自2009年以来，Sidi一直在台湾从印度尼西亚工作。她照顾一个六口之家，每月收入约2000元。这样的薪水在印度尼西亚是白领，但Siddy仍在寻求更好的发展。
“我的目标是省钱买雅加达的公寓。我一直期待着一个80平方米的公寓，需要大约15万元人民币。”在提到她的小目标时，西迪的眼中露出了灿烂的笑容。在台湾工作五年后，Siddy可以说一口流利的中文，带有“台湾口音”，所以她回到家乡，由朋友介绍到可以在中国建立的Java Project 7，从事翻译工作。
Java 7项目是印度尼西亚35,000兆瓦发电站中期规划的关键项目，也是印度尼西亚最大的装机容量最大的火力发电项目。该项目拥有印度尼西亚最大的褐煤锅炉，发电机，三相综合变压器和中速磨煤机，配备双排一级风机，匹配功率为4,600 kW。这是印度尼西亚“一带一路”倡议的重点项目。它于2017年初正式开工建设，预计将于2020年投入运营。项目经理顾巨红感慨地说：“在不到两年的时间里，出现了一个充满活力和现代技术的百万级绿色电站，中国和印度尼西亚员工合作的最显着成果。“
翻译这样一个非常专业的项目并不容易。因此，为了确保翻译质量，在Sitti来到这里后，相关词汇在专业同事的帮助下翻译成印尼语和英语，并记录在小书中。当你感到困惑时，把它拿出去看看吧。仍然有许多印度尼西亚员工7日来到爪哇，就像西迪一样。截至目前，该项目已向当地提供了7,000多个直接就业岗位，印度尼西亚专业技术人员的比例从10％增加到25％。西迪说，周围的居民听说项目中有中国企业，他们想申请。中国企业的到来为周边地区的印尼居民提供了大量就业机会。中国人民勤劳朴素的工作特点给当地人民留下了深刻的印象。并产生积极影响。在花旗眼中，中国技术人员认真，经验丰富，尊重当地风俗和宗教习俗，使花旗有强烈的归属感。
如今，Sidi在中国拥有长期稳定的高收入工作。家人和朋友非常支持Sidi目前的工作，并以她为荣。 “仍有许多印度尼西亚人对中国不够了解。”西迪表示，包括中国在内的中国公司能够大力推动印尼偏远地区的就业，并为当地人民提供创造自我价值的机会。
回忆起她在中国的工作经历，Sidi认为，目前中国的工作强度对她来说就像是一道小菜。在未来，她希望比翻译更深入，更具挑战性。她认为，中国是中国和中国之间的桥梁，也是印尼与中国之间的桥梁。 “我现在越来越接近我的目标，我希望通过我自己的微薄努力，更多的印度尼西亚人能够理解。真正的中国。” （刘舸欢）